我们都有通过运动将彼此连接成一体的经验。纤细的身体在冰上飞舞的金妍儿选手，因为其美丽动人的演技我们流下热泪，不分运动的项目，只要是比赛的那一天，全国民都会齐心为选手们加油。在世界杯和奥运会的现场，超越语言的界限，全世界的人们都为优秀选手们的实力感叹欢呼。在举行残疾人奥运会的时候，我们也会为选手们永不放弃的努力所敬佩，不由地为他们鼓掌。竞争只是暂时的，世界追求融合、和平。连接世界的运动，在那中心有着汉阳。

韩·中·日见面的场所，汉阳

从11月17日到20日在我校举办了为期四天的 “第6届亚洲3国体育活动交流会” 。该交流会是通过韩国、中国、日本3国大学的文化交流和运动，为了相互的友好交流从2010年开始举办，到今年已经是第6届了。维持交流会，我校的名誉校长金忠良的功劳最大。金忠良名誉校长在担任大韩奥林匹克委员会（KOC）副委员长，大韩大学运动委员会（KUSB）委员长期间，通过运动认识到大学运动的发展和学生们的国际交流的重要性。通过金忠良名誉校长在中国和日本大学间不断的努力，韩中日运动交流得到了成长，每年在韩•中•日3国轮流进行交流会。我校在3年前就已经在ERICA校区艺体能大学的主导下成功的举办了交流会，有教授和学生们积极的参与以及积极的反响，所以今年才可以持续举办交流会。

为了再一次会到我校举办的交流会，今年首尔校区艺体能大学非常用心准备。体育活动交流会的主要目的不是竞争而是以友好和融合为主要目标，我校取“Plan”, “Encounter”, “Assistant”, “Carry out”, “Evolution”这五个单词的首个字母，提出“SPORT FOR P.E.A.C.E”的口号。负责举办此次交流会的李成卢教授（艺术体育大 体育）说：“可以和来自其他国家的学生们交流，增加友好关系的这种活动并不多。到今年已经举办第6次的交流会，能在我校举办感到非常高兴。”表达了自己的感想。今年也仍然是中国哈尔滨商业大学和日本新泻大学，来到了我校参与了此次交流会。中国和日本各派出约10名学生和教授，一起访问了韩国，对我校的热烈欢迎和准备表达了感想。

我们都是朋友！

此次交流会一共举行了四天。为了第一次的见面，17日当天，艺体能大学组织委员会的相关人员和学生们亲自去了仁川机场接机。开心的问候之后，向首尔移动，到了宿舍整理了行李。组织委员会的相关人员和来自中国和日本的教授们进行了会议，学生们全部一起去了东大门。第一次来韩国的学生们的脸上洋溢着愉悦的表情。从机场就开始带领学生们和学生们一起交流的金静敏（艺术体育大 运动产业 大1）说：“一开始没抱什么期待来参加的，当我真的和来自其他国家的朋友们见面交流的时候觉得非常开心，对我来说是一次得来不易的特别经验。”



以去年艺术体育大学金云美学长（艺术体育大 舞蹈）为代表的我校有关人员，和来自中国、日本的所有人员聚集在了一起，举行了欢迎会和进行了晚餐。在李成卢教授主持的主持下，金云美学长（ 艺术体育大 舞蹈）发表了欢迎词，来自中国和日本的教授们进行了答谢词。在准备好的仪式结束后，学生们和教授们三三两两聚集在一起，一边吃着晚饭一边介绍着彼此。学生们动用了各国的语言和身体语言，愉快的进行了交流，他们在一起照了相，交换了彼此的SNS，建立了相互的友谊。从中国来的蔡玉琦学生说：“我是第一次来韩国，汉阳大学学生们的热情让我度过了愉快的时光。我觉得非常高兴。”



第二天和第三天的时候，学生们正式开始了运动交流。在运动会开始前，学生们聚集到首尔校区的奥林匹克体育馆，参加了“3国研究讨论”。学生们通过翻译，对讨论主题表达了各自的看法，聆听对方的意见，度过了让彼此关系更进一步的愉快时光。紧接着的体育活动交流会的第一个项目就是高尔夫。在位于ERICA校区内的高尔夫球场里，可以看到学生们的高尔夫球示范，每个人都在展示自己的实力，有的用不太熟练的动作引发了大家的笑声，这使得大家的感情又更近了一步。第三天在首尔校区的奥利匹克体育馆了进行了交流会。上午是篮球交流会，下午是体操交流会。刚才还是一片和和气气的学生们，在比赛正式开始的时候，3国的学生们就像国家代表一样，眼神中散发着光芒，尽自己最大的努力参与了比赛。但是比赛只是暂时的，不知何时学生们之间都积累了很深的感情，最后一起练习了体操之后，对于飞快度过的时光学生们表现出非常的不舍。

用运动连接成为一体

参与此次交流会的艺术体育大的会长张明（艺术体育大 体育产业 大3）说：“虽然我们没有完美的交流，因为存在运动这一共同特征，所以我们变得亲近并没有很难。用运动把我们连接到一起感到非常开心。”3国的体育活动交流会超越了单纯文化交流的意义。激活了单一科系大学专业的特性，学生们亲自参与体育活动，以体育运动为基础，从相互交流的点出发，因为只有在我校才可以看到这项活动，我校对此感到非常骄傲。我们期待通过体育运动，韩中日3国超越亚洲，成为一体的交流屏障可以被打开。

김예랑 记者  ys2847@hanyang.ac.kr
이명지 摄影  jk6180@hanyang.ac.kr